禁漫天堂

Bonjour 脡ric, peux-tu te pr茅senter bri猫vement ?

J'茅tais conducteur de travaux publics 脿 Paris entre 1989 et 1996 (direction de chantiers de construction) et pour me rapprocher des chefs de chantier sous mes ordres qui 茅taient pour la plupart Portugais, j'ai voulu apprendre le portugais. J'ai donc mis une annonce 脿 l'Alliance fran莽aise boulevard Raspail 脿 Paris et j'ai pris des cours avec une br茅silienne de Bahia. Nous sommes tomb茅s amoureux l'un de l'autre. Cela fait 24 ans que nous sommes mari茅s.

Pourquoi as-tu choisi de t'expatrier au 叠谤茅蝉颈濒 ?

Nous avons v茅cu 5 ans 脿 Paris, moi comme responsable de chantier et elle comme 茅tudiante universitaire (DEA+Doctorat). Puis dans l'objectif d'avoir des enfants, nous avons d茅cid茅 de nous installer au 叠谤茅蝉颈濒 en raison d'une 茅ducation et de relations familiales plus douces qu'en France.

Comment s'est pass茅e ton installation au 叠谤茅蝉颈濒 ?

Bien, dans la mesure o霉 nous nous sommes install茅s chez ma belle-famille. La recherche de travail pour ma femme a donc 茅t茅 progressive et suite 脿 un concours de l'茅ducation nationale, elle est devenue professeure 脿 l'耻苍颈惫别谤蝉颈迟茅. Nous avions d茅cid茅 que je reprendrai des 茅tudes en Lettres pour devenir 脿 mon tour professeur. Cela prend pas mal de temps (1998 脿 2001) pour obtenir un DEA en 贵谤补苍莽补颈蝉 Langue 茅trang猫re en enseignement 脿 distance avec l'耻苍颈惫别谤蝉颈迟茅 de Rouen.

Depuis combien de temps t'y es-tu install茅 ?

Nous sommes arriv茅s en f茅vrier 1997. Puis nous sommes revenus en France avec nos 2 filles (de 9 et 15 ans 脿 l'茅poque) entre ao没t 2011 et ao没t 2015 pour que je puisse faire mon doctorat en Sciences du Langage 脿 l'耻苍颈惫别谤蝉颈迟茅 d'Aix-Marseille.

Qu'est-ce qui t'as attir茅 vers Salvador de Bahia ?

Ma femme. Elle serait Chinoise, je serais 脿 P茅kin.

Quelles 茅taient les proc茅dures 脿 suivre pour que tu puisses t'expatrier au 叠谤茅蝉颈濒 ?

Reconnaissance imp茅ratif du mariage par l'administration br茅silienne pour obtenir une carte d'identit茅 pour 茅tranger avec visa permanent (contrat de travail possible), un permis de conduire br茅silien (sans r茅tention du permis fran莽ais) et un CPF (Cadastro de Pessoa F铆sica), indispensable dans la vie quotidienne.

As-tu 茅prouv茅 des difficult茅s 脿 franchir ces 茅tapes ?

Oui, pas mal. Il faut pouvoir compter sur des amis ou de la famille br茅silienne pour toutes ces d茅marches et comprendre comment tout fonctionne surtout.

As-tu eu des difficult茅s d'adaptation 脿 ton nouvel environnement ?

Je n'osais pas sortir les 3 premiers mois : sensation d'ins茅curit茅, de bruit, d'inad茅quation (moi, si blanc dans une soci茅t茅 si noire).

Qu'est-ce qui t'as le plus surpris 脿 ton arriv茅e au 叠谤茅蝉颈濒 ?

Les bruits de la rue, des conversations, des cris, la mis猫re de certains quartier, l'urbanisme anarchique de Salvador, le syst猫me de transport public (bus) totalement impr茅visible (direction et style de conduite).

Quelles sont les particularit茅s du march茅 de l'emploi br茅silien ? Est-il facile pour un expatri茅 d'y 锚tre embauch茅 ?

Oui, sans aucun probl猫me avec un visa permanent. L'茅tranger est plut么t bien vu mais la langue peut 锚tre une source de discrimination qui surgit tr猫s vite. Nous sommes 芦 gringos 禄 ici comme dans les mauvais westerns... Bien que ce ne soit pas fonci猫rement dit m茅chamment, c'est tout de m锚me in茅vitablement tr猫s discriminant.

Comment faudrait-il proc茅der, selon toi, pour trouver un logement 脿 Salvador de Bahia ?

La famille ou les amis sur place dans un premier temps sont fondamentaux. Le march茅 de l'immobilier est s茅rieux, connect茅 et avantageux (le real vs l'euro). Les espaces sont dans les appartements ant茅rieurs 脿 2 000 super vastes. Il suffit de s'adresser 脿 des agences immobili猫res pour d茅couvrir l'appartement de ses r锚ves pr猫s de la mer.

Que penses-tu du mode de vie des 叠谤茅蝉颈濒iens ?

Cool, heureux, familial, sociable, convivial, chaleureux, barbecue et bi猫re, musique, danse, sport le dimanche et v茅lo entre 4 et 6h du matin, footing dans la rue en bord de plage, centre commercial avec resto et cin茅 (un 芦聽must聽禄) mais avec quelques effets collat茅raux in茅vitables : bruit, musique super forte chez les voisins, cris, tendances 脿 l'anarchie routi猫re, pi茅tons en danger, vitesse cauchemardesque des bus, individualisme sup茅rieur au sens du collectif, 茅ducation citoyenne et 茅cologique encore 脿 d茅velopper, etc.

Une id茅e re莽ue qui s'est av茅r茅e fausse ?

Une id茅e re莽ue ne peut que s'av茅rer fausse puisque par d茅finition 茅tant re莽ue d'un autre en g茅n茅ral collectif (芦聽on聽禄, les 贵谤补苍莽补颈蝉 pensent que...) elle ne correspond pas forc茅ment 脿 un 芦聽moi聽禄 individuel. Tout d茅pend de notre r茅f茅rence culturelle. Et il n'existe pas de culture fran莽aise homog猫ne. Cette id茅e collective se construit sur des images rapport茅es par des 贵谤补苍莽补颈蝉 et qui se fondent r茅ellement sur leurs conceptions culturelles particuli猫res. Mais quand on habite ce pays, on perd peu 脿 peu ce r茅f茅rent culturel monolitique pour acqu茅rir un double r茅f茅rent culturel.

Dans le cas d'une id茅e re莽ue, si le 贵谤补苍莽补颈蝉 en question n'acc猫de pas, ou ne veut pas acc茅der 脿 ce double r茅f茅rent culturel pour en comprendre toute la complexit茅, il jugera effectivement l'autre toujours 脿 partir de l'id茅e re莽ue qu'il transmettra ensuite 脿 son tour 脿 un autre.

A quoi ressemble ton quotidien 脿 Salvador de Bahia ?

Je suis prof de langue et de litt茅rature fran莽aise 脿 l'耻苍颈惫别谤蝉颈迟茅. Donc, je vais en cours, je rencontre des gens, je prends la voiture ou le car pour aller en province, je fais des courses au supermarch茅 etc. Week-end 脿 la plage, en g茅n茅ral, sous les cocotiers. La routine est universelle.

Que fais-tu pendant ton temps libre ?

Th锚atre, cin茅ma, salle de sport (tous les immeubles en sont 茅quip茅s) et plage.

Qu'est-ce qui te plait le plus au 叠谤茅蝉颈濒 ?

Ma femme, les rencontres humaines parfois int茅ressantes car chaleureuses et toujours surprenantes car si diff茅rentes de celles r茅alis茅es en France. Il y aussi les 谤补苍诲辞苍苍茅别蝉 dans les parcs nationaux et l'aube sur la plage. Et surtout, la diversit茅 culturelle-linguistique qui constituent la richesse de mes filles qui ont grandi entre 2 ou 3 pays.

Qu'est-ce qui te manque le plus par rapport 脿 la France ?

La s茅curit茅 quotidienne (en voiture, 脿 pied, 脿 la maison, en bus), l'efficacit茅 administrative, l'urbanisme pour le confort des citoyens (trottoirs, signalisation, protection, etc.), la douceur et la vari茅t茅 des paysages, mais il y a aussi beaucoup de choses que je suis content de ne plus trouver. Pourquoi cette question n'appara卯t-elle pas聽?

Quel est ton avis sur le co没t de la vie 脿 Salvador de Bahia et au 叠谤茅蝉颈濒 en g茅n茅ral ?

La vie est tr猫s 肠丑猫谤别 ici. Il y a peu de concurrence, des prix stables mais largement surestim茅s par rapport 脿 la qualit茅 des produits.

Un 茅v茅nement particulier que tu as v茅cu au 叠谤茅蝉颈濒 et que tu voudrais partager ?

Il y en a plusieurs en lien avec des 谤补苍诲辞苍苍茅别蝉 en parcs nationaux o霉 l'on d茅couvre d'abord un guide local (n茅gociation, dialogues) puis des coins sauvages superbes.

Des conseils 脿 donner aux personnes qui souhaiteraient s'expatrier au 叠谤茅蝉颈濒 ?

Tout y est possible avec de bons contacts sur place (famille, amis ou coll猫gues de travail).

Tes projets d'avenir ?

Un projet 茅ducatif en 茅cole publique primaire 脿 Bahia pour rapprocher les communaut茅s qui s'ignorent (blancs, noirs et indiens) par le biais des langues-cultures du monde en offrant aux enfants la possibilit茅 d'un r锚ve de voyage et de d茅couverte.