D'o霉 viens-tu, Claude, et que fais-tu actuellement ?
Je suis n茅 脿 Lyon en 1944 et j'ai une formation d'茅lectrotechnicien. Je me suis expatri茅 pour la premi猫re fois en 1975 en Allemagne. J'ai appris l'茅lectrotechnique et la m茅canique fine de pr茅cision en Allemagne. En 1983, je voulais retourner en France car j'avais d'茅normes probl猫mes d'adaptation. Les 茅trangers sont tr猫s mal vus en Allemagne (voir les attaques journali猫res contre les demandeurs d'asile). Mais, j'ai rencontr茅 ma femme et nous nous sommes mari茅 en 1984. En 1985, nous avons eu une fille. Lorsque j'ai perdu mon emploi en 2000, je me suis lanc茅 dans la restauration. J'ai gard茅 notre restaurant jusqu'脿 ma retraite, peu de temps avant notre d茅part pour les Philippines.
Pourquoi as-tu choisi de t'expatrier aux Philippines ?
L脿, c'est une histoire d'amour, et une question d'argent pas plus ( Ma femme est philippine). Retourner en France n'茅tait pas une bonne id茅e, car apr猫s plus de trente ans en Allemagne, je n'avais plus de relation sauf avec ma famille. Ma femme devait r茅apprendre le fran莽ais et se r茅adapter. Je ne pouvais pas lui faire 莽a. En plus, avec nos pensions de retraite, nous serions en France comme en Allemagne: condamn茅s 脿 rester emprisonn茅s dans notre petit HLM.
Comment s'est pass茅e ton installation aux Philippines ?
Assez simple en fait. Nous avion d茅j脿 achet茅 ce terrain en 1991. Ma femme 茅tait venue en 茅claireur. Nous avions une petite porcherie d'environ 50 cochons. Ma femme et ma fille s'occupaient des cochons et moi je travaillais en Allemagne. Mais elles sont revenues en 95. Ce n'茅tait pas id茅al parce que ma femme devait s'occuper du travail et de notre fille toute seule. Entre-temps, nous avions la responsabilit茅 des enfants de l'un de mes beau-fr猫res qui venait de rendre l'芒me. Je venais tous les ans, mais cela ne suffisait pas. En 2008, nous avons fait construire notre petite maison 脿 la place de la porcherie.
Qu'est-ce qui t'a attir茅 vers Catmon ?
Comme nous avions un projet de porcherie, l'emplacement 茅tait id茅al, m锚me si 莽a a chang茅 au fil des ann茅es. Nous ne voulions pas vivre dans un centre touristique et je ne me vois pas enferm茅 dans un appartement. La campagne est id茅ale pour ma femme et moi. Nous sommes 脿 deux heures de la mer, 脿 deux heures des montagnes, 脿 environ 50 km de Manille. La r茅gion est tr猫s bien desservie par les autocars et jeepneys.
Depuis combien de temps t'y es-tu install茅 ?
Nous sommes arriv茅s en d茅but janvier 2012. Nous avons une fille de 30 ans qui est rest茅 en Allemagne et qui nous rend visite chaque ann茅e. On en profite pour faire un petit voyage pour mieux connaitre les Philippines, la r茅gion de Palawan par exemple.
Quelles 茅taient les proc茅dures 脿 suivre pour qu'un citoyen fran莽ais s'expatrie aux Philippines ?
Nous avions fait toutes les d茅marches d'Allemagne, mais je pense que la proc茅dure est la m锚me en France. Nous nous y sommes pris avec une ann茅e d'avance. Nous avons d'abord recherch茅 tous les formulaires n茅cessaires sur Internet. Nous avons contact茅 le consulat des Philippines qui nous 脿 envoy茅 les formulaires. Mais nous avons constat茅 que ce ne sont pas les m锚mes. C'est pour cela que je conseille toujours de t茅l茅phoner aux consulat au pr茅alable. Par la suite, nous avons 茅t茅s soumis a une visite m茅dicale, des examens de radiographie, de d茅pistage du HIV, entre autres.
En octobre 2011, nous avons envoy茅 tout ce qu'ils demandaient. Quelques jours plus tard, nous 茅tions convoqu茅s 脿 Berlin. Le consul nous 脿 re莽u s茅par茅ment. Il voulait connaitre l'objet de mon expatriation et ce que je pensais des Philippines. 脟a n'a pas dur茅 plus de 20 minutes. Apr猫s cet entretien, nous avons eu le temps d'aller au restaurant et faire une petite balade. A 16h, nous avions notre visa. C'est un visa provisoire qui n'est valable qu'une seule fois pour une dur茅e d'un an. Nous sommes arriv茅s le 6 janvier 2012. Le 8 janvier, nous nous sommes rendus 脿 manille pour notre immatriculation, contr么le de l'acte m茅dical, photographie, signature, empreintes digitales. Arriv茅s 脿 10h, nous somme repartis 脿 16h avec notre carte de r茅sident permanent.
As-tu 茅prouv茅 des difficult茅s 脿 franchir ces 茅tapes ?
Nous n'avons rencontr茅 aucun probl猫me. Dans chaque file d'attente, quelqu'un nous as pris par la main, et nous 脿 guid茅 vers le 芦 Senior Priority Line 禄. Cela m'a surpris au d茅part. Mais on trouve des 芦 Senior Priority Lines 禄 partout.
Qu'est-ce qui t'as le plus surpris le plus 脿 ton arriv茅e 脿 Catmon ?
D'abord, c'est la curiosit茅 des gens. Ils n'arrivaient pas 脿 comprendre le fait que je ne sois pas Am茅ricain. Les enfants qui me regardaient de haut en bas. Mais les Philippins sont gentils et toujours pr锚ts 脿 aider.
Est-il difficile d'y trouver un logement ? Quels sont les types de logements qui y sont disponibles et accessibles aux expatri茅s ?
Heureusement, je n'ai pas eu ce probl猫me. Pour un Europ茅en, trouver un appartement dans une ville non touristique comme Santa Maria peut 锚tre assez difficile. N茅anmoins, l'on peut trouver des maisons a louer, par exemple des quatre pi猫ces avec une cuisine, une grande terrasse et deux sales d'eau pour 4 000 ou 5 000 pesos. Les prix des appartements, pour leur part, vont de 1 000 脿 3 000 pesos pour des surfaces d'entre 20 et 40m虏. Il y en a beaucoup, mais avec beaucoup de probl猫mes aussi.
Que penses-tu du mode de vie des Philippins ?
C'est tr猫s difficile de r茅pondre. Ils on un mode de vie forc茅 et non forc茅 脿 la fois. Je m'explique. Le ch么mage est une chose courante qui force ces pauvre gens 脿 vivre au jour le jour, comme ils peuvent. Ce sont ceux qui ont un emploi stable qui savent qu'ils pourront encore manger 脿 leur faim le lendemain. Autrement, ils ont une vie assez chaotique, sans discipline. Je n'aimerai pas 锚tre oblig茅 de vivre avec ce sentiment d'ins茅curit茅. C'est d'ailleurs l'une des raisons pour lesquelles nous ne sommes pas rest茅s en 1995.
As-tu eu des difficult茅s d'adaptation 脿 ton nouvel environnement ?
Je n'ai pas eu de difficult茅s car je savais comment m'adapter ici. C'est diff茅rent lorsque l'on a d茅j脿 茅t茅 oblig茅 de s'adapter dans le pass茅. On sait comment si prendre.
A quoi ressemble ton quotidien 脿 Catmon ?
Pour moi, c'est une vie merveilleuse. Je ne peux m锚me pas penser 脿 autre chose. Notre terrain de 1 000 m虏 nous donne d茅j脿 beaucoup de travail. Nous avons trois chiennes et un chat. 脟a nous occupe d茅j脿 pas mal, sans compter ma petite famille avec les cinq petits de mon neveu et de ma ni猫ce. Je bricole l'茅lectronique, je joue un peu d'accord茅on ou de clarinette, je m'occupe avec des mod猫les de trains 茅lectriques. J'aime aussi aller me promener en ville o霉 je suis maintenant connu.
Que fais-tu pendant ton temps libre ? Quels sont les loisirs accessibles aux expatri茅s ?
Je n'ai presque jamais de temps libre. Quand il pleut, je joue l'accord茅on ou je monte un circuit de trains miniature en H0. S'il ne pleut pas, on essaye de rendre le plus agr茅able possible notre temps. On fait des petits voyages de 2 脿 7 jours pour d茅couvrir les Philippines. On trouve aussi de grandes piscines 脿 Santa Maria. L'une d'elles se trouve 脿 Catmon. Sinon les expatri茅s peuvent profiter du tennis, de la natation, la p锚che, le cyclisme, la promenade. Ils peuvent m锚me faire des petits tours comme Iloco qui nous a co没t茅 environ 4 000 pesos (ce qui fait 80 鈧�).
Qu'est-ce qui te plait le plus 脿 Catmon ?
Naturellement notre terrain, nos voisins (m锚me si la communication n'est pas toujours 脿 100%). Les alentours, c'est la campagne, le riz bien sur, mais aussi des l茅gumes, des ch猫vres, les carabaus, des coqs dans tous les coins...
Tes sp茅cialit茅s culinaires locales pr茅f茅r茅es ?
J'aime bien le lechon, le pensit et l'adobo.
Un 茅v猫nement particulier que tu voudrais partager ?
Le Barangy de Catmon avait un surplus d'argent. Ils ont fait cimenter 90 % des routes qui menaient vers les habitations. Une fois, une femme tr猫s riche a offert 脿 la municipalit茅 quelques hectares de terrain pour la construction d'un lyc茅e. 脟a m'a un peu surpris.
Quel est ton avis sur le co没t de la vie 脿 Catmon et aux Philippines en g茅n茅ral ?
Catmon est une subdivision de Santa Maria. Le co没t de la vie est d'environ 20% plus cher 脿 Catmon qu'脿 Santa Maria. Les commer莽ants ach猫tent leurs marchandises 脿 Santa Maria pour les revendre 脿 Catmon. Nous allons en ville deux fois par semaine pour faire nos achats. Le riz traditionnel (30 脿 35 Php), le poisson (60 脿 150 Php), les l茅gumes aussi (entre 30 et 50 Php) sont plut么t chers en ce moment. Santa Maria est une petite ville commer莽ante, riche et moins ch猫re que Manille, mais l'on n'y trouve pas de tout.
Qu'est-ce qui te manque le plus par rapport 脿 la France ?
La langue fran莽aise et l'entretien. J'aurais bien aim茅 avoir la t茅l茅 fran莽aise. H茅las ! M锚me par internet, il faut payer pour l'avoir, mais avec les d茅bits trop lent, ce n'est pas int茅ressant.
Des conseils aux personnes qui souhaiteraient s'expatrier aux Philippines ?
Bien r茅fl茅chir avant de prendre une d茅cision. Les quelques mois de vacances, m锚me r茅p茅t茅s, ne suffisent pas pour connaitre le pays. Il faut bien pr茅parer son d茅part (au moins un an pour tout pr茅parer), bien se renseigner sur la fa莽on de vivre, et bien se mettre dans la t锚te que l'on doit dire adieu aux fromages, lait frais, ap茅ros, vins (脿 des prix 茅lev茅s). Il faut aussi conna卯tre les lois et avoir quelqu'un 脿 ses c么t茅s pour faciliter la communication. Il vaut mieux avoir une bonne maitrise de l'anglais. Ici, on ne parle pas anglais, mais am茅ricain ou encore 芦 English Carabau 禄.
Tes projets d'avenir ?
Je souhaite pouvoir vivre encore longtemps dans ces conditions.
